N.B.: Em caso de contradição entre as diferentes versões linguísticas da presente política, prevalece a versão francesa.
Algumas informações para o ajudar a começar
Porque é que lhe disponibilizamos esta Política de Cookies? Por uma questão de transparência, gostaríamos que soubesse mais sobre as informações que recolhemos durante a sua navegação no nosso sítio Web. Gostaríamos também de o informar sobre os seus direitos relativamente aos cookies e outros rastreadores que utilizamos no nosso sítio Web.
Os rastreadores e os cookies podem ser depositados no seu terminal de navegação quando visita um dos sítios Web abaixo indicados:
– 42france.fr, 42france.org, 42france.com
– 42portugal.pt, 42portugal.org, 42portugal.com
– 42spain.es, 42spain.org, 42spain.com, 42espana.es, 42espana.org
Apenas o remetente de um cookie pode ler ou modificar a informação nele contida.
De que estamos a falar?
Os cookies e os rastreadores são pequenos ficheiros informáticos que são instalados e lidos quando utiliza um sítio Web, lê um e-mail, instala ou utiliza um software ou uma aplicação móvel, independentemente do terminal que estiver a utilizar.
O seu terminal de navegação é o dispositivo que utiliza para navegar na Internet (computador, smartphone, tablet, etc.).
Existem diferentes tipos de cookies, sendo cada um deles utilizado para diferentes fins: cookies de sessão, que desaparecem quando sai de um sítio Web, análise de audiências, memorização de um carrinho de compras, tradução automática da língua do sítio Web, adaptação do sítio Web ao formato do ecrã do terminal utilizado...
Como é que funciona?
Em geral, os cookies e os rastreadores só são colocados depois de ter dado o seu consentimento, utilizando o banner de definições no banner do nosso sítio Web, ao qual pode aceder a qualquer momento clicando em [aqui], que aparece no canto inferior esquerdo do seu ecrã.
Pode modificar as escolhas que fez em qualquer altura, voltando atrás nos consentimentos que deu ou aceitando um cookie que tinha inicialmente recusado.
Outros cookies puramente técnicos e/ou funcionais não requerem o seu consentimento.
Outras formas de gerir os cookies são descritas abaixo.
Objetivo dos cookies
Os cookies que utilizamos nos nossos sítios Web destinam-se a:
Analisar o público destes sítios Web, ou seja, o número de visitantes das nossas páginas e a utilização do sítio Web,
Utilizar estes sítios Web, se necessário, para nos permitir desenvolver o nosso sítio Web ou os nossos serviços e melhorar a experiência de navegação,
Ativação de funcionalidades básicas nos sítios Web.
Lista de cookies
Os cookies que utilizamos nestes sítios Web são seleccionados pela Associação 42 para atingir objectivos definidos com precisão.
Estes cookies estão listados abaixo:
Cookies e consentimento
Na sua primeira visita ao nosso sítio Web, ser-lhe-á pedido que aceite ou recuse os cookies que deseja que sejam colocados no seu navegador.
Também nos pode dar as suas escolhas numa data posterior, aceitando ou recusando cookies através do nosso módulo de gestão de consentimento, acessível através do ícone no canto inferior esquerdo desta página.
Alguns cookies podem ser aceites por defeito, ou não estar sujeitos ao seu consentimento, na medida em que se destinam exclusivamente a permitir ou facilitar as comunicações entre o nosso sítio Web e o seu dispositivo, ou são estritamente necessários para a prestação de serviços de comunicação em linha, estritamente a seu pedido.
Trata-se de cookies puramente técnicos, tal como identificados no quadro acima.
Se não desejar a instalação ou a leitura de cookies no seu terminal, será depositado um cookie de recusa no seu equipamento para que possamos registar o facto de se ter oposto à utilização de cookies.
Se apagar este cookie de recusa, deixaremos de poder identificá-lo como tendo recusado a instalação de cookies: voltaremos a pedir-lhe as suas preferências em matéria de cookies quando voltar a visitar o nosso sítio Web, como se estivesse a visitar o nosso sítio Web pela primeira vez.
Se o utilizador optar por aceitar os cookies, será colocado um cookie de aceitação no seu terminal e, se o apagar, ser-lhe-á também perguntado novamente.
Idealmente, tanto os cookies de recusa como os de aceitação devem permanecer no seu terminal. Se desejar ajustar as suas escolhas, recomendamos que utilize o módulo que instalámos para o efeito.
Outras opções de configuração de cookies
Definições do navegador
Para além do módulo que disponibilizamos, pode também configurar o seu navegador para aceitar todos os cookies, ou para os rejeitar sistematicamente, ou ainda escolher os cookies que pretende instalar no seu terminal.
Pode também apagar regularmente os cookies do seu terminal através do seu navegador.
Lembre-se, no entanto, que estas definições só se aplicam ao navegador e ao terminal que utiliza.
As definições de cada navegador são diferentes, pelo que apresentamos aqui alguns exemplos:
– Safari: https://support.apple.com/safari,
– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en&sjid=12683374303559110211-EU,
– Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox,
– Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies,
No entanto, gostaríamos de chamar a sua atenção para o facto de as definições do seu navegador poderem causar o mau funcionamento ou a inacessibilidade de determinados sítios Web. Não podemos ser responsabilizados em caso de tais problemas.
Módulos de objeção dos editores
Alguns editores terceiros têm o seu próprio módulo de objeção aos cookies que depositam em vários sítios Web. Isto permite-lhe opor-se sistematicamente ao depósito de cookies. Por exemplo, o módulo de oposição aos cookies do Google Analytics está disponível no seguinte endereço: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Outras informações sobre o tratamento de dados pessoais
Os cookies que utilizamos permitem-nos tratar dados pessoais sobre si.
Os dados recolhidos são indispensáveis para atingir as finalidades dos cookies e destinam-se exclusivamente à Associação 42, a eventuais subcontratantes e ao(s) parceiro(s) que coloca(m) o(s) cookie(s) no seu terminal através do nosso sítio Web.
Os cookies nunca são armazenados por um período superior a 13 meses: voltaremos a pedir o seu consentimento no final deste período. Os dados recolhidos através de cookies e rastreadores que não requerem o seu consentimento podem ser armazenados por um período máximo de 25 meses.
Alguns dos cookies que utilizamos podem processar dados pessoais que são transferidos para países fora da União Europeia, por exemplo, no âmbito da utilização de redes sociais ou da medição de audiências. Pode opor-se à utilização destes cookies nas condições acima referidas (ver "Cookies e consentimento" / "Outras opções de configuração de cookies" / "Módulos de objeção dos editores").
Em aplicação dos regulamentos europeus, tem o direito de aceder, retificar ou apagar os dados que processamos, o direito de limitar o processamento dos seus dados ou de se opor ao mesmo, e o direito à portabilidade dos seus dados.
Tem também o direito de definir directivas gerais ou específicas relativas à utilização dos seus dados após a sua morte.
Pode exercer estes direitos contactando-nos:
– Por correio eletrónico: dpo@42.fr
– Por correio:
Tem também o direito de apresentar uma queixa junto da CNIL (Autoridade Francesa para a Proteção de Dados).
Transformamos a tecnologia numa oportunidade para todos.
Copyright © 2024
42 is a non-profit organization (NPO) - All rights reserved
Terms and conditionsPrivacy PolicyCookie Policy